Você poderia tentar usar o apt-get em vez do centro de software
sudo apt-get install gparted
se ainda reclama de dependências não satisfeitas, o apt-get pode tentar corrigi-las com:
sudo apt-get install -f
O Gparted funcionou bem no Ubuntu 14.04 e 14.10 (não tenho certeza sobre 15.04)), mas estou tendo problemas para instalá-lo em 15.10 no centro de software. Ele dá o erro: "Dependências de pacote não podem ser resolvidas." Tentei a seguinte resposta sugerida na postagem do fórum "Gparted não está funcionando":
Try removing these packages gparted libatkmm-1.6-1v5 libgtkmm-2.4-1v5 libgtkmm-3.0-1v5 pavucontrol type in this command.
sudo apt-get remove gparted libatkmm-1.6-1v5 libgtkmm-2.4-1v5 libgtkmm-3.0-1v5 pavucontrol
e, em seguida, instale o ubuntu-desktop se ele for removido.
sudo apt-get install ubuntu-desktop gparted libatkmm-1.6-1v5 libgtkmm-2.4-1v5 libgtkmm-3.0-1v5 pavucontrol
Mas quando eu fiz isso, recebi o seguinte erro no terminal:
The following packages have unmet dependencies:
gparted : libatkmm-1.6-1 (>= 2.22.1) but it is not installable
libglibmm-2.4-1c2a (>= 2.42.0) but it is not installable
libgtkmm-2.4-1c2a (>= 1:2.24.0) but it is not installable
libpangomm-1.4-1 (>= 2.27.1) but it is not installable
libsigc++-2.0-0c2a (>= 2.2.0) but it is not installableE: Unable to correct problems, you have held broken packages.
Existe uma maneira de descobrir o que está faltando e quebrado?
Você poderia tentar usar o apt-get em vez do centro de software
sudo apt-get install gparted
se ainda reclama de dependências não satisfeitas, o apt-get pode tentar corrigi-las com:
sudo apt-get install -f