Não, a caixa de diálogo de login foi projetada para estar nesse local e isso não é configurável.
No entanto, seria possível que as pessoas criassem uma saudação mais configurável para coisas como esta:
Eu tenho um monitor bastante amplo e é muito chato ver a caixa de diálogo de login na tela de login no lado esquerdo da tela. Eu literalmente tenho que virar a cabeça para olhar para ele!
Existe uma maneira de centralizar a caixa de diálogo de login?
Não, a caixa de diálogo de login foi projetada para estar nesse local e isso não é configurável.
No entanto, seria possível que as pessoas criassem uma saudação mais configurável para coisas como esta:
Se você usar lightdm-gtk-greeter em vez do padrão greeter-unity, poderá especificar a posição da janela de login desde a versão 1.7.0:
Edite seu arquivo conf do greeter (/etc/lightdm/lightdm-gtk-greeter.conf) e defina a posição:
# 960px from the left and 25% from the top
position=960 25%
# or 25% from the right and 400px from the bottom
position=-25% -400