Infelizmente, o Windows suporta apenas sistemas de arquivos NTFS e FAT. O Ubuntu usa formatação ext4. Você não poderá acessar essas partições com o Windows sem limpá-las. Mas você poderia fazer uma pergunta aqui no AskUbuntu para ver se você pode resolver seu problema de login. Pode ser mais simples do que parece!