Eu acabei instalando o Samba a partir da fonte para adicionar suporte direto para o sistema de arquivos distribuídos do Ceph e funcionou lindamente.
Usar o Samba para acessar diretamente o Ceph pareceu funcionar melhor, em seguida, compartilhar novamente o kernel ou fundir os pontos de montagem.
Eu não tentei Erik responder como o problema já está resolvido.