Geralmente os drivers dos repositórios oficiais do Ubuntu funcionam bem.
Mas como você tem um problema com o novo chip gráfico GTX 960,
você pode instalar os drivers oficiais mais recentes da NVIDIA como alternativa.
A NVIDIA corrigiu erros e melhorou os drivers para novos cartões.
Etapa 1: remova os drivers NVIDIA instalados atualmente.
Abra um terminal e execute:
sudo apt-get purge nvidia*
sudo reboot
Etapa 2: Instale os drivers NVIDIA estáveis oficiais mais recentes.
Abra um terminal e execute:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-358
sudo reboot