Instalar em uma partição que tenha Linux sem formatação nunca é uma boa idéia, provavelmente há arquivos de configuração remanescentes da instalação anterior causando problemas. Sua melhor aposta é copiar qualquer arquivo importante, reformatar e reinstalar o Ubuntu.