Mídia de instalação
Depois de liberar o espaço, sugiro que não crie uma partição. Quando você inicializa a partir da mídia de instalação e instala o Ubuntu, ele criará todas as partições necessárias: / (root), swap ...
- Sugiro que você inicialize no Windows pelo menos uma vez depois de alterar o tamanho da partição e antes de instalar o Ubuntu. Dessa forma, você pode garantir que o redimensionamento da partição funcione sem falhas. Eu sei de usuários que culpam o Ubuntu por não conseguir acessar o Windows, mas o problema surge de um processo incorreto de redimensionamento de partição.
Use também ext3 , os novos padrões permitem que você use mais espaço e tenha arquivos de maior tamanho. Melhor ainda, use ext4 se possível, pois é mais recente e tem mais opções. No entanto, a mídia de instalação fará essa escolha se você usá-la.