Edite o wrapper que inicia o vapor:
Abra um terminal ( ctrl + alt + t ) e digite o comando
sudo nano /usr/games/steam
desça 5 linhas (depois da linha que diz "set -e") e insira sua string acima:
LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6' DISPLAY=:0 steam
Isso deve estar em uma linha por si só.
Agora pressione ctrl + o para salvar o arquivo, e ctrl + x para sair do nano. O Steam agora será executado sem precisar digitar essa linha.