Eu suspeito que pode haver um pouco mais para o que você quer alcançar, além de compartilhar o ambiente como você descreve, mas eu vou com o que você postou
Se a programação em pares não for um pré-requisito, você pode simplesmente executar uma máquina virtual, como o VirtualBox. Pode ser colocado em um local compartilhado acessível a outros usuários. Quem quiser continuar pode ativar a máquina virtual e continuar do estado em que ela foi deixada.
Caso contrário, consulte a seguinte documentação oficial sobre compartilhamento de área de trabalho: