Verifique se o sistema de arquivos tem inodes livres suficientes disponíveis, usando o seguinte:
df -i /
Se a sua partição tiver 100% de IUse, você terá esgotado os inodes e a única maneira fácil é tentar remover alguns arquivos desnecessários para liberar os inodes. Tenho certeza de que é impossível adicionar inodes na maioria dos sistemas de arquivos depois que eles foram criados, portanto, a exclusão de arquivos pode ser o único caminho a seguir.