Em um teclado de laptop, a tecla superior esquerda geralmente é esc. Seguido por f1, f2, etc.
Além disso, os contornos marcados nas teclas podem não ser os mesmos no Ubuntu vs ChromeOS. A menos que sejam atalhos de hardware, o ubuntu provavelmente só os vê como teclas f.
Pode ser possível, com a ajuda de outro software, fazer o remapeamento dessas teclas para os atalhos desejados. Por exemplo, link .