Descobri que, por alguma razão, este sistema está exigindo que eu defina o nome do cursor em meu .xinitrc. Então eu adicionei esta linha ao meu .xinitrc.
xsetroot -cursor_name left_ptr
O que é estranho é que meu outro sistema não tem essa linha em seu .xinitrc e o cursor está se comportando normalmente. Ambos estão executando compiz como o WM.