Quando a caixa de diálogo aparecer, selecione Particionamento manual , se houver espaço livre no disco rígido, instale o Ubuntu lá, caso contrário, escolha redimensionar a partição do Windows (certifique-se de ter pelo menos 10 GB de espaço livre para o Ubuntu). Como BeGood comentou acima, é melhor tentar uma versão LTS ou instalar a versão mais recente.
Verifique este para mais informações.