Você não pode. Se todo o disco estiver criptografado, você não poderá usá-lo até descriptografá-lo. Você precisa obter o servidor X do disco para executá-lo. Você pode instalar um servidor X (e tudo o que ele precisa) em um segundo disco não criptografado, mas você também pode usar diretórios pessoais criptografados.