Bem, você pode pesquisar por "nome_do_programa.desktop", é um arquivo de texto e contém o comando real em execução.
Mas provavelmente é algo como wine foo.exe
(consulte documentos do vinho )
O VNC pode não ser necessário. Familiarize-se com o SSH . Então você pode simplesmente pegar um shell no seu servidor e rodar o comando.