O simples e o melhor é usar o dispositivo Pendrive / USB Storage e selecionar os dispositivos USB na caixa virtual. Quando você seleciona seu dispositivo USB, ele funciona para o linux, Se desmarcar então funciona para o Windows também.
Espero que o seu problema esteja resolvido ...