Existem duas maneiras de fazer isso.
Vou chamar seu pc de "servidor" e o cliente que está na rede privada "cliente".
Ative o NAT no seu PC, conectando as duas redes. Para testar, eu usaria ips fixos ou você pode usar o DHCP. Verifique nesta ordem:
- Você pode fazer ping no servidor a partir do cliente?
- O gateway padrão no cliente é o ip do servidor?
- Você pode fazer ping no proxy do cliente? 10.0.0.5
- Você definiu o proxy no seu cliente? Seu servidor só encaminha para o proxy, mas não faz conversão NAT para proxy.
Ou você configura um proxy no seu servidor, que usará o proxy da organização como pai: link
Se isso não funcionar, verifique * Você pode pingar o servidor do cliente? * Você definiu o proxy no seu cliente? Agora é o ip privado do seu servidor.