O problema era que o usuário mule
não tinha um shell. Foi definido como /bin/false
.
A sinalização -m
para su
preserva o ambiente, portanto, quando chamei a variável de ambiente sudo /etc/init.d/mule start
, a SHELL
foi definida e passada para su
.
Mas ao chamar sudo service mule start
, o ambiente é limpo. De service
man page:
SHELL
e o usuário mule
também não possui um shell. Portanto, nenhum comando é executado, parece.