Você não deve instalar primus: i386 mas primus-libs: i386 e primus-libs-ia32: i386
Também instalar o primus sozinho deve instalar esses pacotes por padrão!
sudo apt-get install primus
funciona para mim com 32 bits (Steam, TF2 etc.)
e aplicativos de 64 bits (Blender, War Thunder, etc.)!