Você pode instalar backports do kernel 4.3 para o Ubuntu 14.04.
Sugiro remover os kernels não oficiais e executar no terminal:
sudo apt-get install build-essential
wget https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/projects/backports/2015/09/03/backports-20150903.tar.gz
tar -zxvf backports-20150903.tar.gz
cd backports-20150903
make defconfig-iwlwifi
sudo make install
Isso deve instalar um driver correto. Mas você terá que reinstalá-lo após cada atualização do kernel executando os três últimos comandos.
Você também pode precisar de firmware para este adaptador. Você pode instalar o pacote de firmware a partir de 15.10 desta maneira:
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_1.149.1_all.deb
sudo dpkg -i linux-firmware_1.149.1_all.deb
ou você pode instalar o kernel 4.3.