Você já tentou "synclient"? Ele vem com o pacote xserver-xorg-input-synaptics, que provavelmente é instalado automaticamente. Não há muito de uma página de manual, infelizmente, então você precisa pesquisar suas opções. Eu o uso para configurar meu touchpad, mas como não precisei alterar os timbres dos gestos, não tenho essas opções, além de uma vaga memória de que também existem essas opções.