Nos anexos você encontra um xorg.conf.d funcional: "modo zaphod" = quatro telas independentes separadas, trabalhando com por ex. twm, fluxbox, xfce.
Infelizmente, o mais recente Openbox x11-wm / openbox-3.6.1 (Gentoo) para mim também só abriu um ambiente de trabalho na tela somente na tela 0.0 - 0,1 .. 0,3 permaneceu em branco, embora "xrandr -q --screen 0.n" forneça resultados corretos.