Desculpe, também não tenho certeza de suas perguntas.
Isso pode ajudar você a entender o que você fez.
Quando você instala um sistema operacional, os arquivos são adicionados a um disco. Na Microsoft, essa seria a unidade C:
O Linux não possui letras de unidade para definir o hardware.
O Linux conecta o hardware a um diretório.
A Microsoft criou algo chamado 'Meu computador', ao qual todas as unidades de disco parecem estar conectadas no gerenciador do Windows.
O Linux possui um sistema de arquivos composto por um ou mais discos conectados em uma árvore do sistema de arquivos. A parte superior do sistema de arquivos é conhecida como a raiz do sistema de arquivos e é denotada como '/'.
Não me lembro se o Ubuntu 14 é um único ISO de instalação ou se há uma versão de live desktop e live server ISO. O Ubuntu 15.x possui 2 downloads, um desktop e uma versão do servidor.
Supondo que você copiou a instalação ISO usando o comando 'dd', o que você fez foi essencialmente duplicar todos os arquivos que representam a instalação (na unidade C: de um host do Windows, todas as partições em um host Linux) em um unidade de dispositivo único (USB), equivalente à unidade D: em um mundo Windows.
Normalmente, você precisa forçar a placa-mãe a inicializar um dispositivo USB ou usar o disco rígido local, a unidade C :, nas janelas.
Se você tivesse que inicializar este dispositivo reinicializando seu host, ele acessaria um console do Ubuntu (versão do servidor) ou um desktop gráfico (versão desktop).
Se você tentar ver este pendrive no Windows, não receberá nada. O Windows não tem um driver que mostre o formato desse pendrive (o meu palpite é ext4). Por isso, você não pode vê-lo do Windows.
Se você inicializar este dispositivo USB no seu host, você abrirá uma exibição no console ou na área de trabalho.
Na tela da área de trabalho, deve haver um ícone ou opção do gerenciador de arquivos no menu que você pode iniciar. Isso lhe dará acesso a um sistema de arquivos residente na memória.
Aqui é onde fica esquisito. O dispositivo USB é montado como o sistema de arquivos subjacente e a memória é usada para o espaço em disco no qual você salva os arquivos.
Coloque outro dispositivo USB no formato windows ou linux e copie seus arquivos para esses dispositivos.
Geralmente, os hosts do Linux podem montar e usar dispositivos formatados do Windows, mas não o contrário.
Espero que isso ajude.