Antes de fazer o upload para o ubuntu software center
aqui é um guia para embalagem. jar em deb,
Não é necessário empacotar sua aplicação antes de enviar para o ubuntu software center, você pode enviar diretamente * .jar se for um aplicativo de código fechado, você deve fornecer o código fonte se for um projeto de código aberto. A Canonical irá empacotá-lo para você
Links