Você está procurando por um software grátis ou pode ser comercial?
Para DAWs, o Reaper funciona bem com o Wine e tem um modelo de preços muito justo. O software é de altíssima qualidade e os plugins padrão estão em um nível profissional.
Outros usuários gostam do Ardor, que é gratuito, mas eu acho que não tem suporte VST.
Quanto aos NLEs, o Kdenlive funcionou muito bem até agora, suporta resoluções até 4K fora da caixa e possui um recurso que permite editar arquivos grandes em resoluções mais baixas para aumentar a renderização ao vivo.
Certifique-se de configurar sua interface corretamente. Eu recomendo o Jack / Cadence dos repositórios do KXStudio. Eles também têm guias sobre como medir a latência de hardware e os pacotes Wine-rt / WineASIO, caso você queira instalar o Reaper. Um kernel em tempo real também é útil. Os derivados do Ubuntu Studio / KXStudio oferecem uma boa configuração imediatamente.