Existe uma maneira muito mais segura de executar um único aplicativo. O problema é: enquanto a glibc se destina a ser compatível com versões anteriores, ela não é 100% precisa. Problemas são conhecidos. Portanto, não atualize a biblioteca em todo o sistema. Em vez disso, prepare um conjunto inteiro de bibliotecas atualizadas. Coloque-os em, digamos, / catbed . Então é só correr
/catbed/ld-linux.so.3 --library-path=/catbed:/whatever-else /usr/bin/python -python-args
De causa, adapte os nomes dos arquivos ao seu caso. Esta é uma maneira muito mais segura de ir, porque se você atrapalhar o par ld-linux + libc do sistema, você não poderá consertá-lo dentro do sistema operacional. Você terá tempos difíceis, mesmo chrooting em então. Eu costumo usar o truque para antigos Linuxes proprietários (gcc 3.1, kernel 2.3) nos quais eu quero rodar o Qt5.