Antes de postar este problema, tentei várias reinicializações sem melhorias. No entanto, meu dispositivo Bluetooth reapareceu estranhamente no painel inferior esta manhã e funciona de novo corretamente. Isso é muito estranho já que eu não acho que mudei nada nas configurações, mas o problema está finalmente resolvido de qualquer maneira.
O problema saiu do jeito que ele veio.