Eu tive esse problema várias vezes com dispositivos USB e sempre foi um problema com o suporte a USB 2.0 no VirtualBox. Vá para Configurações - > USB e experimente as diferentes opções de compatibilidade disponíveis.
Espero que ajude
Atenciosamente
Analisei possíveis soluções e tentei todas elas (verifique as configurações / filtros da VM, faça o download das adições dos convidados, instale o pacote de extensões do Vbox, certificando-se de que meu nome de usuário faça parte do grupo 'vboxusers') baixar a versão mais recente do VirtualBox NOT no Centro de Software, certificando-se de que o dispositivo seja desmontado no sistema operacional host) e ainda assim não teve sorte. Minha Webcam, por qualquer motivo, está totalmente integrada, mas sempre que vou a 'dispositivos USB' não há nada listado, por isso não vou permitir a criação de filtros USB. Qualquer sugestão seria apreciada. P.S. Eu estou usando o Ubuntu 15.10 e VirtualBox 5.0.10 e meu sistema operacional convidado é o Windows 8.1 de 64 bits (não que eu acho que importa).
Eu tive esse problema várias vezes com dispositivos USB e sempre foi um problema com o suporte a USB 2.0 no VirtualBox. Vá para Configurações - > USB e experimente as diferentes opções de compatibilidade disponíveis.
Espero que ajude
Atenciosamente