Uma situação enganosa
Primeiro de tudo, o chamado "ffmpeg" do repositório do Ubuntu não é realmente ffmpeg do projeto FFmpeg, mas uma versão falsa de um fork. É uma situação confusa. Veja:- Quem pode me dizer a diferença e a relação entre ffmpeg, libav e avconv?
- A situação do FFmpeg / Libav
Em segundo lugar, este falso "ffmpeg" (e avconv) são terrivelmente bugados. O desenvolvimento do FFmpeg é muito ativo, e usar uma versão recente do ffmpeg real provavelmente resolverá esse problema.
Obtendo o verdadeiro ffmpeg
Você tem várias opções:
- Compile ffmpeg no Ubuntu - personalizável, dá código mais recente, mas você deve compilar (não tão difícil e não deve levar muito tempo). Não intrusivo ao sistema.
- Use uma compilação estática - mais fácil de usar, mas não personalizável; também não intrusivo.
- Use o FFmpeg PPA de Jon Severinsson - fácil de ativar e instalar, mas antigo e não personalizável
Cada um tem suas vantagens e desvantagens, conforme descrito acima.
Usando uma compilação estática
Você só precisa baixar o arquivo, extraí-lo e executar o binário. Nenhuma compilação ou instalação é necessária:
wget http://ffmpeg.gusari.org/static/32bit/ffmpeg.static.32bit.2013-06-19.tar.gz
tar xzvf ffmpeg.static.32bit.2013-03-19.tar.gz
Agora você pode usá-lo. Você pode navegar até o diretório que contém ffmpeg
e executar (observe o anterior ./
):
./ffmpeg -i input ... output
... ou forneça o caminho completo para ele, como em:
/home/andy/ffmpeg/ffmpeg -i input ... output
Escolha seu $PATH
Se você quiser o ffmpeg real sempre que usar o comando ffmpeg
sem precisar usar ./
ou precisar fornecer um caminho completo para o binário, coloque o binário ffmpeg no diretório bin
em sua casa:
mkdir ~/bin
mv ffmpeg ~/bin
hash -r
Agora, basta executar ffmpeg
e você estará pronto para codificar as coisas. Se você quiser usar um diretório diferente de ~/bin
, então você terá que adicionar o diretório ao seu $PATH
como mostrado em Como adicionar um diretório ao meu caminho?
Verificando espiões
Agora, o uso do comando ffmpeg
deve mostrar algo como (observe a frase "desenvolvedores do FFmpeg"):
$ ffmpeg
ffmpeg version N-54152-g730e07f Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
Se ele mostrar o seguinte, você saberá que está amaldiçoado e a versão falsa ainda está sendo usada (observe a frase "Desenvolvedores do Libav"):
$ ffmpeg
ffmpeg version 0.8.5-6:0.8.5-0ubuntu0.12.10.1, Copyright (c) 2000-2012 the Libav developers