Basta colocar esta linha depois de #!/bin/bash
:
[ "$USER" = root ] && echo "This script shouldn't be run as root. Aborting." && exit 1
Isso é aproximadamente o equivalente a:
if [ "$USER" = root ]; then
echo "This script shouldn't be run as root. Aborting."
exit 1
fi