Instalei o xrandr no meu computador para que ele funcione. (Esta foi a solução para Arch-linux e OpenSuse)
apt-get install xrandr
seguido por um comando semelhante a:
xrandr --output VGA1 --auto --output HDMI1 --auto --right-of VGA1
deve fazer o truque.
(coloca a tela anterior (HDMI1) à direita da tela especificada (VGA1).)