Você não pode executá-lo diretamente no Ubuntu se o pacote foi criado para o Windows.
No entanto, você ainda pode executar o aplicativo do Windows usando o wine. Aqui está Wine for Ubuntu que pode ajudá-lo a começar.
- Instalar o WINE
- Copie o instalador do programa para sua caixa do Ubuntu
- Execute o instalador usando WINE