Eu fiz um pouco mais de brincadeiras com o gerenciador de arquivos Thunar e finalmente consegui remover o arquivo baixado da minha área de trabalho.
Não foi apenas clicar no arquivo que causou problemas, aparentemente a mera presença desse arquivo jpeg2000 no meu desktop UBUNTU provoca a instabilidade selvagem!
Assim que eu deletei o arquivo, a área de trabalho reapareceu e o Nautilus voltou a funcionar corretamente.
Meu palpite é que, além de ser ruim para clicar, a presença do arquivo provoca um bug de geração de ícones de desktop muito ruim, impedindo a área de trabalho. No entanto, como o meu sistema de arquivos usa como padrão a pasta "Home", que não contém o arquivo suspeito, e não está tentando exibir o ícone .jp2, não consigo saber por que a janela do gerenciador de arquivos também desaparece. a análise pode estar incorreta.
Este parece ser um bug desagradável que pode fazer com que um usuário novato reinstale o sistema operacional porque a área de trabalho não está funcionando.