Você pode alterar as permissões File / Fodder abrindo um terminal pressionando Ctrl + Alt + T e digitando
Este comando irá alterar todos os subdiretórios e arquivos para leitura e para todos.
sudo chmod ugo+wrx /media/external -Rf
Ou você pode executar sudo nautilus
no Terminal. Isso executará o nautilus com direitos totais para que você não tenha nenhum erro de permissão ao copiar arquivos e forragens para uma mídia externa.