Tentei de tudo, até copiei a configuração de outro computador.
Finalmente consertamos isso ao escrever isso no console:
sudo -u my_username /usr/sbin/lightdm --test-mode
ele abriu a sessão lightdm em uma nova janela e eu simplesmente optei por reiniciar.