Veja man 8 mount
, especialmente O dispositivo de loop . Diz, em parte:
THE LOOP DEVICE
One further possible type is a mount via the loop device. For example,
the command
mount /tmp/disk.img /mnt -t vfat -o loop=/dev/loop
will set up the loop device /dev/loop3 to correspond to the file
/tmp/disk.img, and then mount this device on /mnt.
No entanto, apesar do que a página man
diz, sugiro que você monte sua imagem de disco em outro lugar que não seja /mnt
.