Um servidor é apenas uma máquina que fornece algum tipo de serviço.
Se você deseja ter um servidor da Web, que ofereça uma página da Web ou alguns arquivos, basta instalar um servidor de aplicativos como o Apache ou o Nginx.
Então, primeiro pegue o seu Ubuntu instalado e depois instale e configure o Apache (ou outro).
Para instalar o Apache é tão simples quanto:
sudo apt-get install apache2
Em seguida, navegue no seu navegador da Web para o link ou link .
Se você planeja ter um servidor mais "complexo" com um servidor de aplicativos, um banco de dados relacional e PHP, por exemplo, que é chamado de servidor LAMP (Linux Apache Mysql PHP), e você pode ler tudo sobre isso Ajuda Ubuntu .