A ferramenta de sistema do Windows para isso é conhecida por mostrar informações falsas, especialmente quando não são usadas exclusivamente partições da Microsoft. Basta usar o GParted no Ubuntu. Mas certifique-se de operar no dispositivo correto ao usar o GParted. Você pode escolher o dispositivo no canto superior direito.
Como você é novo nesta página: Por favor, pressione o carrapato à esquerda, isso resolve o seu problema.