Se você tentar ler um disco do Windows (uma partição formatada como NTFS) que esteja desligado incorretamente ou hibernando, esse erro será exibido.
Ele é exibido quando você tenta montar a partição no sistema operacional ao vivo porque o sistema de arquivos NTFS é melhor alterado pelo próprio sistema operacional Windows. A coisa mais fácil que você pode fazer é reiniciar no Windows e deixar o Windows limpar seu próprio sistema de arquivos.
A resposta para a seguinte pergunta pode explicar de uma maneira mais precisa por que a mensagem é exibida: Não é possível montar o sistema de arquivos do Windows (NTFS) devido à hibernação