De acordo com o ppa, o budgie não está atualmente disponível para a sua versão do Ubuntu.
Aqui está um instantâneo:
Alémdisso,sevocêrealmentequiserinstalaroDE,forceainstalaçãodopacoteusandoocomandoaseguir,issotambéminformarásobretodasasdependências.Então,vocêpodeinstalá-losindividualmentemaistarde.
sudodpkg-i--ignore-depends=package_namepackage_name.deb
EDITAR:
Bem,emrelaçãoaolibupower-glib1,estádisponívelemarchive.ubuntu.com,ouseja,deveestardisponívelporpadrão.Aquiestáumacapturadetelaparaconfirmar:
Esobreolibmutter0d,vocêestácomazar,porqueostatusdoLaunchpadnoUbuntumostraqueelefoideletado.Aquiestáumacapturadetela: