conio.h é uma biblioteca específica do Windows. Até onde sei, ele vem com mingw32 , um compilador que é uma porta do windows de gcc . Tente configurar seu código para que ele não seja usado.
Além disso, note que o linux usa (99% do tempo) a biblioteca padrão do gnu (gnulibc) . Você pode encontrar o conteúdo aqui
Para entrada / saída, você precisaria do arquivo de cabeçalho iostream (não iostream.h ). Você pode ver uma lista mais elaborada e completa aqui .