Eu estou supondo que você está um pouco confuso. O site do Ubuntu simplesmente descreve como você pode instalar o OpenStack nele. (Você poderia instalar o OpenStack em algum outro sabor do Linux se você quisesse.)
OpenStack Kilo é como dizer o Windows 7. A parte "7" informa qual versão do Windows estamos falando. Kilo é uma versão do OpenStack.
Atualmente, estou executando o OpenStack Icehouse , já que é isso que você obtém se estiver no Ubuntu 14.0.2LTS e não alterar especificamente o PPA padrão ao instalar o Juju e os charms relacionados.