Eu suponho que você tenha instalado o 14.04, já que não há o 14.05. É relativamente fácil adicionar outro idioma. Desde que você o tenha trabalhado no Unity, eu também assumirei que você também baixou e instalou com sucesso o pacote de idioma russo.
Deve haver um código de duas letras ou um sinalizador no seu LXPanel. Clique com o botão direito do mouse em qualquer um que você tenha e selecione as configurações "Manipulador do Layout do Teclado". Quando a nova janela abrir, desmarque "manter layouts do sistema", que está localizado no lado direito da janela. Em seguida, selecione "Adicionar", que estará no lado esquerdo da janela. Uma lista aparecerá. Desloque-se para baixo para russo. Será "ru". Selecione-o e mova-o para cima ou para baixo onde quiser. Antes de fechar a janela, você deve verificar novamente "manter os layouts do sistema". Você pode fechar a janela. É necessária uma nova sessão para que as novas configurações entrem em vigor.