A versão do vinho é 1.4, atualmente sem usar o repositório de vinhos, portanto, sem atualizações para versões mais recentes. Entretanto, por outro motivo, restaurei uma imagem de um ano da partição raiz e fiz todas as atualizações. Surpreendentemente agora também a instalação Wine / MSO funciona bem novamente. Então atualmente a questão está resolvida, mas o que posso fazer para evitar mais problemas?