Você pode conseguir isso usando o xmodmap. Por favor, encontrar a documentação aqui ou ArchWiki link
Tenha cuidado, porém, algumas vezes, apenas uma parte é relacionada ao Arch.
Como alternativa, você pode usar dois atalhos diferentes CAPS + e CTRL + para executar os mesmos comandos no Menu > Teclado > Atalhos