Eu tenho a Nvidia 540M e também enfrentei alguns problemas com o driver Nouveau, mas descobri uma solução bem simples depois de horas e dias de pesquisa, quando a Nvidia finalmente lançou o driver no Ubuntu.
-
Eu sugiro que você instale o driver mais recente da Nvidia (346.96) usando a interface gráfica (Drivers > Drivers adicionais).
-
Não se esqueça de reinicializar após uma instalação adequada e garantir que você realmente execute esse driver.
-
Em seguida, abra as configurações do NVIDIA X Server. No menu "Perfis principais", marque "Nvidia (modo Performance)".
-
Finalmente, você pode executar algumas verificações enquanto conecta o monitor. Ele deve aparecer no menu Configurações do servidor e ser facilmente configurado.