Não há como fazer isso com o software padrão, mas há outros truques simples e úteis.
- Se você começar a digitar um nome de arquivo, poderá pressionar a guia e o nome do arquivo será completado automaticamente.
- Se você soltar um arquivo em uma janela de terminal, seu caminho será inserido.
- Você também pode chegar rapidamente à sua pasta de destino por
right-click → Open in Terminal
no Nautilus. Se você estiver usando uma versão mais antiga do Ubuntu do que a versão 15.04, será necessário instalarnautilus-open-terminal
viasudo apt-get install nautilus-open-terminal
primeiro. Os outros 2 atalhos devem funcionar em qualquer versão atual do Ubuntu.