Eu aconselharia a instalação via gerenciador de pacotes Synaptic para auto-pegar quaisquer dependências ausentes para sua arquitetura, usando o terminal é uma opção, mas não posso aconselhá-lo a menos que você possa oferecer um pouco mais de informação. Basta executar uma pesquisa no Synaptic for GIMP, parece que você atualizou para uma lib diferente do que é necessário para a versão que está tentando executar e terá que permitir que ela reverta ou encontre uma biblioteca mesclada para executar o pacote que você está tentando instalar. Se você puder oferecer a fonte para o pacote GIMP, qual gerenciador ou site você está tentando instalar e qual versão e arquitetura do ubuntu você está usando, posso oferecer recomendações mais específicas sobre quais bibliotecas instalar.