Você pode tentar o seguinte
- Experimente o driver nouveau incorporado - > Funciona sem problemas na maioria das vezes para mim. Eu uso isso porque eu não faço muitos jogos no meu Ubuntu e em geral o 2d parece mais rápido que o driver da Nvidia.
- Experimente um ou mais dos drivers fornecidos pela nvidia com drivers adicionais. Deve haver 2 ou 3 opções aqui.
- Experimente o driver da nvidia no site da nvidia.
Além disso, existem algumas configurações no XOrg config /etc/X11/xorg.conf que ajudam você a ajustar parâmetros como a taxa de atualização. Você poderia tentar aprimorá-los antes de tentar as alterações do driver