Para aqueles de vocês que querem usar o Facebook Chat no Pidgin, há um novo plugin que torna isso possível, chamado purple-facebook.
Para instalar o purple-facebook no Ubuntu, Linux Mint e derivados, você pode usar seu repositório oficial. Para adicionar o repositório e instalar o plug-in, use os seguintes comandos:
sudo sh -c "echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/jgeboski/xUbuntu_$(lsb_release -rs)/ /' >> /etc/apt/sources.list.d/jgeboski.list"
cd /tmp && wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/jgeboski/xUbuntu_$(lsb_release -rs)/Release.key
sudo apt-key add - < Release.key
sudo apt-get update
sudo apt-get install purple-facebook
Uma vez instalado, adicione uma nova conta no Pidgin (Contas > Gerenciar contas > Adicionar) e no menu suspenso Protocolo, selecione "Facebook" (importante: NÃO "Facebook (XMPP)"):